ثمّ تمرّ إلى طول قنط ه وعرض ر ن [ 992 ] ( 1491 ) ثمّ تمرّ إلى طول قيده وعرض ط ه [ 993 ] ( 1492 ) ثمّ تمرّ إلى الموضع الّذى منه ابتدأت عند طول قيج ه « a » وعرض ط ى « b » « c » وهذه العروض كلّها خلف خطّ الاستواء * جزيرة سرنديب اوّلها عند طول فنوك وعرضه « d » على خطّ الاستواء [ 994 ] ( 1493 ) ثمّ تمرّ إلى مصبّ نهر أربوس ثمّ تمرّ إلى طول فنح‌ه وعرض ح ك [ 995 ] ( 1494 ) وكذلك عروضها « e » جميعها « e » خلف خط الاستواء ثمّ تمرّ على مثال الطيلسان ثمّ بعرض ح ك [ 996 ] ( 1495 ) ثمّ تمرّ إلى أسفل مدينة أغنا مدينة القمر « f » « g » عند طول فكا ل وعرض ح ه [ 997 ] ( 1496 ) ثمّ تمرّ على مثال الطيلسان بعرض ح ك [ 998 ] ( 1497 ) ثمّ تمرّ بأسفل مدينة برفانا « g » عند طول فكد ل وعرض [ fol . 23 b ] ب ن « h » [ 999 ] ( 1498 ) ثمّ تمرّ على مثال لطيلسان إلى مصبّ نهر برفس ثمّ تمرّ إلى طول فكد ى وعرض د ى « h » [ 1000 ] ( 1499 )

--> wurden entweder die fur den Kustenverlauf der Gazirat al - ak rib angegebenen Breiten falschlich als N - Breiten angesehen , oder bei der Insel Sarandib die Breiten von [ 1000 ] angefangen - ebenfalls falschlich - fur S - Breiten gehalten . Vgl . dazu unten , Anm . h . ( a ) قج ه Hs . irrig ( b ) ط ه Hs . ( c ) [ 983 ] - ( d ) Hs . mit عرضها : جزيرة Beziehung auf ( e ) am Rande ; vgl . zu dieser Angabe unten , Anm . h ( f ) الفقر Hs . ( g ) die Stadt ist in der Stadtetabelle nicht genannt ; vgl . S . 11 , Anm . d . ( h ) Von [ 1000 ] angefangen sind alle Breiten , welche fur den Kustenverlauf der Insel Sarandib ge - geben werden , N - Breiten ; vgl . dazu S . 75 , Anm . e , am Schlusse